<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-GB">
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <title><project subject></title>
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>

  <style type="text/css">
    a[x-apple-data-detectors] {color: inherit !important;}
	.styled-text {
            mso-line-height-rule: exactly;
            font-family: Verdana, sans-serif;
			text-decoration: none;
            font-size: 24px;
            font-weight: bold;
            color: #B33B59;
        }
  </style>
  
</head>
<body style="margin: 0; padding: 0;">
	<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
		<tr>
			<td style="padding: 20px 0 30px 0;">
				
				
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #e1e1e1;">
					<tr>
						<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 2px solid #B33B59;">
								<br/>
								<span class="styled-text">42 market research</span>
								<br/><br/>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 40px 30px 40px 30px;">
							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;">
								<tr>
									<td style="color: #153643; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; padding: 0px;">
										拝啓 <name_title> <surname>,
										<p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">
											私たちは、当社が今後の調査にアクセスしやすくするために開発した新しいポータルサイトについて、当社の市場調査研究の最も忠実で積極的な参加者の一人として、
											あなたに最初に知っていただきたいと思いました。
										</p>
										<p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">
											つきましては、ポータルサイトへのご登録とアカウント作成を優先的にご案内させていただきます。
										</p>
										<p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">
											このポータルサイトは、私たちの研究や皆様との交流方法に関して、最大限の柔軟性を提供できるように設計されています。私たちは、
											このポータルサイトが皆様に提供できる利益を高く評価していただけると確信しています。具体例：
										</p>
                                        <p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">
											✔ 個人情報の完全管理 - いくつかの必須事項のほか、どの程度の追加情報を当社に提供するかはあなた次第です。<br/>
											✔ あなたの専門分野に一致するすべての調査が、その詳細とともに、容易にアクセスできるようまとめて一箇所に配置されています。<br/>
											✔ 完了した調査に対する報酬の受け取り時期を選択できます。調査完了後すぐに報酬を受け取ることも、保存しておいて都合の良い時に報酬を受け取ることもできます。<br/>
											✔ 次回の調査について前もって知ることができ、実際に調査が開始される前に、その調査への関心を示すことができます。<br/>
											✔ 調査への参加状況をリアルタイムで確認できます。<br/>
											✔ ポータルサイト上でどの調査が完了し、どの調査に対する支払いを受けたかを確認できます。<br/>
											✔ ご希望の支払い方法を保存しておくと、報酬の引き換えをより迅速に行うことができます。<br/>
											✔ 当社独自の直感的なメッセージシステムで、ポータルサイトから直接フィードバックやメッセージを送ることができます。<br/>
											✔ SMS、WhatsApp、電話など、通常のEメール以外の連絡方法をご指定ください。</br>
										</p>
                                        <p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">
											今後、ポータルサイトにさらに多くの機能を追加し、皆さまの学習体験をより充実したものにしていきます。
										</p>
                                        
                                        <!--VML button-->
										<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" role="presentation" style="border-collapse:separate;line-height:100%;width: 100%;margin-bottom: 20px;" >
											<tr>
												<td>
													<div align="center">
													

														 <!--[if mso]><a href="<study_link>" target="_blank">
    														<v:roundrect xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" stripoVmlButton href="<study_link>" 
                											style="height:40px;v-text-anchor:middle;width:200px;"arcsize="5%" stroke="f" strokecolor="#bf5870" fillcolor="#bf5870;width: 200;">
        													<w:anchorlock></w:anchorlock>
        													<center style='color:#ffffff;font-family: Verdana, Arial, sans-serif;font-weight:700;'>Click to start study.</center>
    														</v:roundrect></a>
															<![endif]-->
																<!--[if !mso]><!-- --><a href="<study_link>" style="display: inline-block; mso-hide:all;  background-color: #bf5870; color: #FFFFFF; border:1px solid #B33B59; border-radius: 6px; line-height: 220%; width: 200px; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; text-align: center; text-decoration: none; -webkit-text-size-adjust:none;" target="_blank">クリックして学習を開始します。</a>
															<!--<![endif]-->


														
													</div>
												</td>
											</tr>
										</table>

										<p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">ご不明な点がございましたらば、お手数ですが、このEメールにご返信ください。</p>
										<p style="margin: 0px 0px 0px 0px;">敬具、<br/>Your 42 market research チーム</p>
									</td>
								</tr>
							</table>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td bgcolor="#FFFFFF" style="padding: 30px 30px; background: #FFFFFF; border-top: 2px solid #B33B59;">
							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;">
								
								<tr>
									<td align="center" >
										<a href="https://www.42mr.com" target="_blank">
											<img src="<token_access_img>" id="42mr_img" alt="42 market research" title="42 market research" width="150" height="26" style="display: block;"  />
										</a>	
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">&nbsp;</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 10px;" align="center">
										<p>
											BB2 Tower, Office 406 Mazaya Business Avenue, Jumeirah Lake Towers, P.O. Box 211791, Dubai, アラブ首長国連邦<br>
											
											Tel: +971 4 447 1540 | Fax: +971 4 447 1542 <local fax number (if available)>
										</p>
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">&nbsp;</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px;" align="center">
										<p>2002 年に設立された 42 market research は、ヘルスケア分野に特化した市場調査フィールドワークを国際的に実施する独立系調査会社です。 当社は世界 60 か国以上で成功を収めています。 42 market research は、EphMRA (European Pharmaceutical Market Research Association) の販売代理店メンバーであり、BHBIA (British Healthcare Business Intelligence Association) のメンバーです。
										</p>
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">&nbsp;</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">
										<a href="<optout_link>" style="color: #777;" target="_blank">購読を解除する</a> | <a href="https://www.42mr.com/jp/privacy-policy/" style="color: #777;" target="_blank">プライバシー</a>
									</td>
								</tr>
							</table>
						</td>
					</tr>
				</table>
			</td>
		</tr>
	</table>
</body>
</html>