<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-GB">
<head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  <title><project subject></title>
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"/>

  <style type="text/css">
    a[x-apple-data-detectors] {color: inherit !important;}
	.styled-text {
            mso-line-height-rule: exactly;
            font-family: Verdana, sans-serif;
			text-decoration: none;
            font-size: 24px;
            font-weight: bold;
            color: #B33B59;
        }
  </style>
  
</head>
<body style="margin: 0; padding: 0;">
	<table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
		<tr>
			<td style="padding: 20px 0 30px 0;">
				
				<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="600" style="border-collapse: collapse; border: 1px solid #e1e1e1;">
					<tr>
						<td align="center" bgcolor="#FFFFFF" style="border-bottom: 2px solid #B33B59;">
								<br/>
								<span class="styled-text">42 market research</span>
								<br/><br/>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td bgcolor="#ffffff" style="padding: 40px 30px 40px 30px;">
							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;">
								<tr>
									<td style="color: #153643; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 24px; padding: 0px;">
										拝啓 <name_title> <surname>,
										<p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">
                                            私たちの最新の調査<study> - <project subject>へご協力くださり、ありがとうございました。
                                        </p>
										<p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">
                                            取り決めの通り、Amazonギフト券をお送りします:
                                        </p>
                                        <p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">***********************************************************</p>
                                        <p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">Amazonギフト券コード:        <code></p>
                                        <p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">有効期限:                <expiry date></p>
                                        <p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">金額:                      <amazon_p></p>
                                        <p style="margin: 20px 0px 20px 0px;">***********************************************************</p>
			
										<p style="margin: 0px 0px 20px 0px;">
                                            Amazon ギフト券をご利用いただくには、<amazon_site> にアクセスし、以下の手順に従ってください：
                                            <br/><br/>
                                            1. 注文したい商品を選択し、ショッピングバスケットに入れます。(ギフト券をご利用の際は、1-Click注文はご利用いただけませんのでご注意ください。) <br/>
                                            2. 注文フォームに "ギフト券またはプロモーションコードをお持ちですか？"というボックスが表示されます。ボックスに請求コードを入力し、「適用」ボタンをクリックしてください。<br/>
                                            3. ご注文の概要で、合計金額からギフト券の金額が差し引かれていることが確認できます。 <br/>
                                            4. ご注文が完了すると、以下のメッセージが表示されます： 「ありがとうございます。注文が確定しました。」
                                            <br/><br/>
                                            今後とも私たち42 market researchの調査にご協力いただければ幸いです。
                                            <br/><br/>
                                            ご不明な点がございましたらば、お手数ですが、このEメールにご返信ください。
                                        </p>
										<p style="margin: 0px 0px 0px 0px;">敬具、<br/><project manager name></p>
									</td>
								</tr>
							</table>
						</td>
					</tr>
					<tr>
						<td bgcolor="#FFFFFF" style="padding: 30px 30px; background: #FFFFFF; border-top: 2px solid #B33B59;">
							<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse;">
								
								<tr>
									<td align="center" >
										<a href="https://www.42mr.com" target="_blank">
											<img src="<token_access_img>" id="42mr_img" alt="42 market research" title="42 market research" width="150" height="26" style="display: block;"  />
										</a>	
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">&nbsp;</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 10px;" align="center">
										<p>
											BB2 Tower, Office 406 Mazaya Business Avenue, Jumeirah Lake Towers, P.O. Box 211791, Dubai, アラブ首長国連邦<br>
											
											Tel: +971 4 447 1540 | Fax: +971 4 447 1542 <local fax number (if available)>
										</p>
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">&nbsp;</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px;" align="center">
										<p>2002 年に設立された 42 market research は、ヘルスケア分野に特化した市場調査フィールドワークを国際的に実施する独立系調査会社です。 当社は世界 60 か国以上で成功を収めています。 42 market research は、EphMRA (European Pharmaceutical Market Research Association) の販売代理店メンバーであり、BHBIA (British Healthcare Business Intelligence Association) のメンバーです。
										</p>
									</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">&nbsp;</td>
								</tr>
								<tr>
									<td style="color: #777; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 11px; color: #777; text-align: center" align="center">
										<a href="<optout_link>" style="color: #777;" target="_blank">購読を解除する</a> | <a href="https://www.42mr.com/jp/privacy-policy/" style="color: #777;" target="_blank">プライバシー</a>
									</td>
								</tr>
							</table>
						</td>
					</tr>
				</table>
			</td>
		</tr>
	</table>
</body>
</html>